Prevod od "u neku nevolju" do Češki


Kako koristiti "u neku nevolju" u rečenicama:

Sinoæ sam imala užasan oseæaj da je upao u neku nevolju.
Minulou noc jsem měla pocit, jakoby byl ve velkých nesnázích.
Baš lepo od tebe, ali ne bih da te uvalim u neku nevolju.
Nerad bych vás dostala do problémů.
Nadam se da nisi upao u neku nevolju!
Snad ses zas do něčeho nenamočil?
Nadajmo sa da tvoj otac neæe upasti u neku nevolju.
Snad se otec nedostane do potíží.
Moram da odem iz grada nakratko, Upao sam u neku nevolju,
Potřebuju jenom na chvíli zmizet z města, protože jsem v průšvihu, a potřebuju nějakou pomoc. Dobře?
Kontrolni sistem je prilièno inteligentan, pa ako ne uðemo u neku nevolju trebali bi sve biti u redu.
Řídící systém je velmi inteligentní, pokud nenastanou žádné problémy budeme v pohodě.
Mislim da se oseæam da ukoliko bih uleteo u neku nevolju, on došao da me iz nje izvuèe.
Myslím že jsem se cítil jak když se dostanu do těžkostí, on se o mně postará.
Ja æu se pobrinuti da naši gosti ne upadnu u neku nevolju.
Já dohlédnu na to, aby se naši hosté nedostali do potíží.
Um... ah... mi smo pomislili da ste možda upali u neku nevolju.
Mysleli jsme, že máš možná nějaký malér.
Ako si poput mene, a nagaðam da jesi, mogao bi da upadneš u neku nevolju tamo.
Pokud jsi jako já a něco mi říká, že jsi, možná tam venku narazíš na nějaké problémy.
Gledaj da tvoj deda, ne upadne u neku nevolju.
Dohlédněte, ať váš děd nedělá žádné potíže.
Držim te na oku da se ne bi uvalio u neku nevolju.
Dávám na tebe pozor, aby ses nedostal do problémů.
Žao mi je, ako sam te uvalila u neku nevolju.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
Ako si upala u neku nevolju, možeš da razgovaraš sa mnom.
Jestli jsi v nějakém průšvihu, můžeš mi to říct.
Max, ostani ovde i pobrini se da mama i tata ne upadnu u neku nevolju.
Max, pobyt zde a ujistí se ta máma a tatínek nedostane se do nějakého /každého /žádného problému.
Ako upadnem u neku nevolju, osetiæeš, zar ne?
Jestli se dostanu do problémů, ucítíte to, že jo?
Kao što je Hobson rekao, da se ne uvalite u neku nevolju.
Já jen, že Hobsonová říkala, ať se nedostanete do maléru.
Ne možeš mi pomoæi ako upadneš u neku nevolju.
Když se dostanete do nějakých potíží, nebudeme mi moct pomoci.
Njen tata je mislio da je ona uzela, i bila je stvarno zabrinuta da ne uadne u neku nevolju.
Její táta ji podezíral a ona se bála, že bude mít problémy.
Pre nekoliko godina, Èuo sam da je Ingrisano upao u neku nevolju.
Pár let nato jsem se dověděl, že Ingrisano má problém se zákonem.
Èujem da si upala u neku nevolju.
Doslechl jsem se, že jsi v nějakém maléru.
Bojim se da je upao u neku nevolju.
Obává se, že by se mohl dostat do trochu prekérní situace.
Nemoj da se Banèi uvali u neku nevolju.
Aby se Bunchy nedostal do pořádnýho průšvihu.
Zabrinut sam za tvog brata i moram da se uverim da nije upao u neku nevolju.
Zajímá mě tvůj bratr a to, aby se nedostal do potíží.
Je li upao u neku nevolju u školi?
Má z toho nějaký potíže ve škole?
Znaš da æu nas tamo uvaliti u neku nevolju.
Víš, že nás tam dole dostanu do průšvihu.
Mislila sam da bi trebala da ostanem ovde nekoliko dana i pobrinem se da ne upadneš u neku nevolju.
Napadlo mě, že bych u tebe na pár dní zůstala a ujistila se, že se nedostaneš do žádných potíží.
Da li je u Hejzeltonu upao u neku nevolju za koju znaš?
Víte o nějakých problémech, do kterých se dostal v Hazeltonu?
"Mama Medvedica i Mršava Hijena su bili ljuti i upali su u neku nevolju, pa su odluèili da pobegnu u novu zemlju i postanu nove životinje.
Máma medvědice a Hubená hyena se rozhněvali a dostali se do problémů. Rozhodli se, že půjdou do nové země a stanou se novými zvířaty.
Èuo sam da si upao u neku nevolju.
Slyšel jsem, že ses dostal do nějakých potíží.
Postoji priča o mornarima koji su prevozili kamen preko okena kada su upali u neku nevolju i kamen je upao.
Jednou vezla skupinka námořníků jeden takový kámen přes moře. Jenže se něco zvrtlo a ten kámen skončil v moři.
0.48821496963501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?